How To Become A Process Server. Our Online Process Server training courses are available for anyone who wants to become a ‘Process Server. Free Online Training. Process servers work directly for law firms, local, state, or federal courts, or other agencies that employ them as a regular employee. Others choose to start their own business or simply work as an independent contractor so that they can create their own schedules and forge their own path to success in this field.